孔子论语原文及翻译(孔子的论语100首)
原文:子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”
翻译: 孔子说:“仲由啊,让为师教导你对待知与不知的态度吧!知道就是知道,不知道就是不知道,这种态度才是最明智的。”
《论语》知道篇是齐论的内容,这是学术界公认的事情。并且在海睧侯的墓穴中己发现了齐论的版本。这些年前,我国的学术大师都在整理这部经典,但目前还没有公布这些研究成果。所以从流通的领域还没有看到这些内容。不过可以相信,在不久将来,通过科研人员的不懈努力,一定能够读到这些内容的。
孔子知道之易也,易易云者三日。子曰:此道之美也,莫之御也……
孔子论语是中国古代的一部重要哲学著作,记载了孔子及其门徒的言行和思想,包含了道德、政治、教育、家庭、社会等方面的理论和宝贵经验。
其中,孔子的思想强调个人的修养、社会的和谐、政治的稳定,提倡“仁爱”、“中庸”、“礼制”等价值观,并强调“学而时习之,不亦说乎”和“有朋自远方来,不亦乐乎”的人际关系。孔子论语至今仍具有重要的思想启示和哲学基础,对于理解和认识中国传统文化具有深远的影响。
史载孔子是位“温良”的教书先生,“温良恭俭让”是弟子对夫子的深切印象。所谓“温良”,“敦柔润泽谓之温,行不犯物谓之良”,它既是外在的德行,彬彬有礼,又是内在的德性,圆融和熙,而低调谦抑,或是其精神底蕴。
从《论语》一书来看,孔子对于人的操行举止,进退取舍,有着鲜明的恶骄而喜谦的态度。
首先,孔子甚为反感骄横狂妄。“子曰:如有周公之才之美,使骄且吝,其余不足观也已。”众所周知,周公为一代名相,不仅辅佐周成王度过“兄弟阋墙”的危机,而且建章立制,极大丰富和发展了周代礼乐文明,因此孔子很崇敬他,甚至有段时间做梦没有梦到周公都深感失落,“子曰:甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。但是,在孔子看来,如果为人“骄且吝”,即使有像周公那样的“才美”,也是不值一提的。由此可见,孔子是多么排斥自大狂妄。
孔子“恶利口”,也甚为鲜明地显示了他的态度。“子曰:恶紫之夺朱也,恶郑声之乱雅乐也,恶利口之覆邦家者。”文中“利口”,朱熹注为“捷给”(《四书章句集注》卷九),实即工言辞、善表暴,孔子直言“恶”之,鄙薄之意甚明。《论语》中多处记述孔子对张扬自夸、伶牙俐齿的厌恶。卫大夫祝鮀“有口才”,孔子却视之为“佞人”,“子曰:辞达而已矣”。朱熹注说:“辞,取达意而止,不以富丽为工。”朱子此释可谓达诂。本着“辞达而已”的立场,孔子讨厌信口开河的大言不惭,“子曰:其言之不怍,则为之也难”。对于花言巧语,夫子更是十分鄙弃,他直斥之为“不仁”:“子曰:巧言令色,鲜矣仁。”“巧言”,按朱熹的注解,即“好言”,不过此非好坏之好,而是“致饰于外,务以悦人”(《四书章句集注》卷一)的讨好之意,亦即巧舌如簧的夸夸其谈。值得注意的是,《论语》中屡次记载了“巧言令色,鲜矣仁”这句话,至于类似的表达,就更多了:如“子曰:巧言、令色、足恭,左丘明耻之,丘亦耻之。匿怨而友其人,左丘明耻之,丘亦耻之”“子曰:巧言乱德,小不忍则乱大谋”。这种反复的讥刺,足见孔子对“巧言”虚骄、“利口”自夸的憎厌。
其次是推崇“无伐善,无施劳”。孔子“孟之反不伐”之断语,直接生动显示了他嘉赏谦逊的立场。“子曰:孟之反不伐。奔而殿,将入门,策其马,曰:‘非敢后也,马不进也。’”孟之反为鲁大夫孟之侧,“伐”,“夸功曰伐”;殿,“军后曰殿”,常为智勇双全者所任。
《论语》一书中,关于孔子的性格特征,有一章经文做了详细论述,今列举如下:
《论语学而篇》中
子禽问于子贡曰:夫子至于是邦也,必闻其政,求之与,抑与之与?子贡曰:夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?
在这章经文中,子贡用夫子温、良、恭、俭、让这几字形容孔子的为人,正是对孔子性格的生动描述。
原文:
子温而厉,威而不猛,恭而安。
主流译文:
孔子温和而严肃,有威严却不凶猛,恭敬而安详。
拙的译文:
孔子性情温和又严肃,有威严却不凶猛,恭敬又安详。
拙的体会:
本篇讲孔子的性情脾气。这是一个标准的君子圣人的性情脾气,完全符合中庸之道的中和状态。喜怒哀乐没发生,没表现出来,称之为中。表现出来了,发生了,但是又有节制,节制得非常恰当,不是任其发生,表现,称之为和。中和就是这样来的。
这样其实是不容易做到的,有讲江山易改,本性难移,一个要要控制自己的脾性,得经过非常长时间的修炼,才能做得到。孔圣人之所以为人称道,正是他这种长期的修心养德,最终做到了自然而然的中和脾性,达到了圣人的标准和状态。