1、我给了她一个先令。

她从口袋里掏出一只旧长袜，把钱币放进去，用袜子系好，放回原处。

她让我伸出手去，我照办了。

她把脸贴近我手掌，细细看了起来，但没有触碰它。

2、我回到房间，从脸盆架上找到了海绵，从抽屉里找到了食盐，并顺原路返回。

他依旧等待着，手里拿了把钥匙。

他走近其中一扇黑色的小门，把钥匙插进锁孔，却又停下来同我说起话来。

我进门的时候，图书室显得很安静，那女巫——如果她确实是的话，舒适地坐在烟囱角落的安乐椅上。

她身披红色斗篷，头戴一顶黑色女帽，或者不如说宽边吉卜赛

帽，用一块条子手帕系到了下巴上。

桌子上立着一根熄灭了的蜡烛。

她俯身向着火炉，借着火光，似乎在读一本祈祷书般的黑色小书，一面读，一面象大多数老妇人

那样，口中念念有词。

我进门时她并没有立即放下书来，似乎想把一段读完。

4、夜晚的宁静和安逸，被响彻桑菲尔德府的一声狂野、刺耳的尖叫打破了。

5、罗切斯特先生拉开厚厚的窗幅，掀起亚麻布窗帘，尽量让月光射进屋来。

看到黎明即将来临，我既惊讶又愉快。

多漂亮的玫瑰色光束正开始照亮东方的天际！随后，罗切斯特先生走近梅森，这时外科医生已经在给他治疗了。